Tout ce qui touche de près ou de loin au STADO TPR.
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Clic droit et Ouvrir dans un autre onglet
pour garder La Tanière ouverte
-87%
Le deal à ne pas rater :
HETP [Noire et Rouge HX-Y8] Batterie Externe 25800mah
19.20 € 149.99 €
Voir le deal

 

 FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 19 ... 25  Suivant
AuteurMessage
MONTAIGU



Nombre de messages : 327
Date d'inscription : 11/11/2014

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptySam 6 Mai - 20:47

Mon Cher FCL, je suppose que tu as bondit de joie, de voir le TPR Club Bigourdan rester en F1 ? Je n'ose penser le contraire,

Pour le reste je ne comprend rien, mais je te laisse à tes affirmations ! d'anciens lourdais !!!! La Grande Agglo !!!!
Revenir en haut Aller en bas
pepito

pepito

Nombre de messages : 724
Date d'inscription : 27/11/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 15:22

Fcl chasser le naturel et il revient au galop ,il y en a marre de ces lourdais qui bavent en permanence sur le tpr dans les forums(fédéral et rugbyrama)
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Jeandodos

Jeandodos

Nombre de messages : 7692
Date d'inscription : 21/09/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 17:02

Avec des arriérés comme ça c'est pas demain la veille qu'on aura notre club départemental. Wink Wink Wink
Revenir en haut Aller en bas
Tourmalet

Tourmalet

Masculin Nombre de messages : 983
Age : 74
Localisation : Tarbes
Date d'inscription : 10/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 17:51

L'interview donné sur La dépêche de ce matin par R.Bertranne m'a bien fait plaisir et quand tous les supporters de Lourdes et Bagnères adhèreront à ce discours tout ira mieux pour le rugby en bigorre.
Revenir en haut Aller en bas
Jeandodos

Jeandodos

Nombre de messages : 7692
Date d'inscription : 21/09/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 18:17

ça dit quoi ? Wink Wink Wink
Revenir en haut Aller en bas
Tourmalet

Tourmalet

Masculin Nombre de messages : 983
Age : 74
Localisation : Tarbes
Date d'inscription : 10/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 18:28

Jeandodos a écrit:
ça dit quoi ? Wink Wink Wink
En gros il dit que le rugby dans le département a besoin d'un TPR fort et que ce sera dur mais que le TPR doit retrouver la ProD2.
Revenir en haut Aller en bas
pumba65

pumba65

Nombre de messages : 1224
Date d'inscription : 12/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 19:11

Je verrai bien un club TLP Tarbes Lourdes Pyrénées avec la grande agglo c'est plus réalisable qu'un club départemental
Revenir en haut Aller en bas
MONTAIGU



Masculin Nombre de messages : 327
Localisation : bigorre
Date d'inscription : 11/11/2014

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyDim 7 Mai - 22:08

Un Club Départemental ? actuellement je vois mal LANNEMEZAN et LOURDES y adhérer, Je ne pense pas que celà puisse se réaliser du moins de suite, Le Club départemental, la Ville ou il y a le plus de développement commercial industriel, et potentiel en supporters c'est bien TARBES, Donc à mon humble avis le Club Départemental ça doit être le TPR

La Grande Agglo est vraiment née dans la douleur, c'est une région ou nous sommes attachés à nos racines , nos villes , nos villages
Revenir en haut Aller en bas
pumba65

pumba65

Nombre de messages : 1224
Date d'inscription : 12/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 9:23

Lourdes malheureusement pour eux il n'y a plus de spectateurs le niveau rugbystique baisse chaque année ,il faut profiter de la nouvelle agglo pour redonner un élan au rugby en Bigorre,Lourdes gardera ses minimes cadets junior FCL ,Tarbes aura toujours le Stado de l'école de rugby au junior et à partir des espoirs (la B pour cette année) c'est le TLP qui prend le relais avec les couleurs de la Bigorre cheers
Revenir en haut Aller en bas
grizzly



Masculin Nombre de messages : 561
Age : 65
Localisation : Tarbes
Date d'inscription : 10/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 9:55

fcl a écrit:
ça fait un petit moment que je n'était pas intervenu mais là ce que j'ai appris  dans la semaine ma fait bondir  , le club sera en f1 l'an prochain grâce en parti au travail  d'ancien joueurs avec notre grand judas lourdais qui milite pour la fin du FCL

la grande agglo mettra des sous aussi au détriments d'autre club .
Tu ferais mieux de t'inquiéter des départs de vos meilleurs joueurs ....
Revenir en haut Aller en bas
TITINE
Modo
TITINE

Masculin Nombre de messages : 10583
Age : 50
Date d'inscription : 17/07/2009

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 10:41

il a qu'à regarder dans son effectif , combien de joueurs ont été formés à tarbes , et sans la réforme des fédérales 1 2 3 , il serait l'année prochaine en fédérale 3.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
fcl



Masculin Nombre de messages : 1100
Localisation : lourdes
Date d'inscription : 08/06/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 19:07

grizzly a écrit:

Tu ferais mieux de t'inquiéter des départs de vos meilleurs joueurs ....
ah bon on de bons joueurs maintenant Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
fcl



Masculin Nombre de messages : 1100
Localisation : lourdes
Date d'inscription : 08/06/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 19:08

TITINE a écrit:
il a qu'à regarder dans son effectif , combien de joueurs ont été formés à tarbes , et sans la réforme des fédérales 1 2 3 , il serait l'année prochaine en fédérale 3.
comme vous sans la fusion vous étiez en F2
Revenir en haut Aller en bas
fcl



Masculin Nombre de messages : 1100
Localisation : lourdes
Date d'inscription : 08/06/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 19:11

ce n'est pas le fait que vous soyez surement maintenu en F1 qui ma fait bondir car ça je m'en contre fout , c'est le double jeu de notre lourdais qui m emmerde il n'a plus rien a la mairie alors il cherche ailleurs
Revenir en haut Aller en bas
MONTAIGU



Masculin Nombre de messages : 327
Localisation : bigorre
Date d'inscription : 11/11/2014

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 20:44

Je ne vois pas de quel lourdais il parle, à part un international qui avait rejoint les dirigeants du TPR, il y a quelques mois, puis s'est retiré, je ne vois pas du tout

Il faut bien rapporter l'histoire que l'on entend surtout dans certains milieux de mauvaise fois, La fusion était aussi bénéfique pour TARBES que pour LANNEMEZAN , le TPR pour se maintenir, mais TARBES avait un gros public, une agglo de 100 000 habitants des commerces , industries les plus importantes du département,
LANNEMEZAN ne pouvait bien sur, pas supporter seuls , un club en PRO D 2, le principal financier du plateau, TARRENE l'avait bien compris et c'est surtout lui qui a précipité les choses dans l'intérêt du rugby en Bigorre , le TPR est quand même resté 10 ANS en Pro D2 et sorti d'une manière diffuse. Faut rajouter aussi que LANNEMEZAN avait pris la place du STADO, et était quand même en difficultés financières, et le TPR a épongé une dette de 50.000 Euros qu'il lui devait

Il existe une histoire, et le reste sont des histoires !

Revenir en haut Aller en bas
max52
Modo
max52

Nombre de messages : 13000
Age : 67
Localisation : Tarbes
Date d'inscription : 08/08/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 22:37

MONTAIGU a écrit:
...le TPR est quand même resté 10 ANS en Pro D2...
Evil or Very Mad

_________________
Il est libre...:
 
Revenir en haut Aller en bas
Jeandodos

Jeandodos

Nombre de messages : 7692
Date d'inscription : 21/09/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 23:29

De 2000 à 2016 ça fait un peu plus quand même. C'était même, avant qu'il ne soit éjecté à coups de pied au cul, le plus ancien club de ProD2, jamais descendu jamais monté. Il a fallu que l'on nous descende sur tapis vert et qu'on nous empêche de monter cette année. Mais ne vous inquiétez pas on remontera très vite. Wink Wink Wink
Revenir en haut Aller en bas
ld65

ld65

Masculin Nombre de messages : 3157
Age : 48
Date d'inscription : 25/09/2011

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyLun 8 Mai - 23:38

Notre peuple vaincra cheers
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Invité
Invité



FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyMar 9 Mai - 10:25

car c'est notre projeeeet !!
Revenir en haut Aller en bas
grizzly



Masculin Nombre de messages : 561
Age : 65
Localisation : Tarbes
Date d'inscription : 10/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyMer 10 Mai - 11:39

fcl a écrit:

ah bon on de bons joueurs maintenant Very Happy  
Je parle de vos meilleurs joueurs, ou si tu préfère des moins mauvais, ça te va comme ça ? Mais plus sérieusement, il y a de bons joueurs au FCL je suis content de te l'apprendre ....
Revenir en haut Aller en bas
max52
Modo
max52

Nombre de messages : 13000
Age : 67
Localisation : Tarbes
Date d'inscription : 08/08/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Presse DNACG - Relégation F2   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyJeu 11 Mai - 7:27

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Logo_nr Arrow la notification détaillée se fait désirer

Le Tarbes-Pyrénées Rugby prend son mal en patience. Rétrogradé en fédérale 2 pour difficultés financières, le club bigourdan attend toujours...

«Les secrétaires de la FFR chargées de nous envoyer le document étaient absentes», explique le manager sportif du TPR, Jean-Paul Gerbet. «Mais nous devrions le recevoir dans la semaine», ajoute-t-il.
Rolling Eyes

_________________
Il est libre...:
 
Revenir en haut Aller en bas
charvis

charvis

Masculin Nombre de messages : 1468
Age : 22
Date d'inscription : 24/09/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyJeu 11 Mai - 8:37

max52 a écrit:

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Logo_nr Arrow la notification détaillée se fait désirer


Le Tarbes-Pyrénées Rugby prend son mal en patience. Rétrogradé en fédérale 2 pour difficultés financières, le club bigourdan attend toujours...

«Les secrétaires de la FFR chargées de nous envoyer le document étaient absentes», explique le manager sportif du TPR, Jean-Paul Gerbet. «Mais nous devrions le recevoir dans la semaine», ajoute-t-il.
Rolling Eyes


« Ça en devient risible » Violon Violon Violon
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Jeandodos

Jeandodos

Nombre de messages : 7692
Date d'inscription : 21/09/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyJeu 11 Mai - 9:56

Exprès ou pas exprès de la Fédé toujours plus prompt à donner des sanctions qu'à suivre eux même le règlement. Visiblement ils se sentent au dessus des lois et de la bienséance ignorant ou feignant d'ignorer que nos joueurs puissent se lasser de cette attente et partir vers des cieux plus bleus. Wink Wink Wink
Revenir en haut Aller en bas
garincha



Féminin Nombre de messages : 3848
Date d'inscription : 10/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyJeu 11 Mai - 13:05

Jeandodos a écrit:
Exprès ou pas exprès de la Fédé toujours plus prompt à donner des sanctions qu'à suivre eux même le règlement. Visiblement ils se sentent au dessus des lois et de la bienséance ignorant ou feignant d'ignorer que nos joueurs puissent se lasser de cette attente et partir vers des cieux plus bleus. Wink Wink Wink

Leur but st de nous détruire... clairement... Les joueurs se barrent tous, il sont contents!

http://www.ladepeche.fr/article/2017/05/11/2572614-benoit-sevestre-tarbes-signe-trois-ans-a-albi.html

http://www.ladepeche.fr/article/2017/05/11/2572636-george-sordia-de-tarbes-a-chambery.html


Quand même très étonnant, nos joueur se barrent en fédérale 1...
Revenir en haut Aller en bas
charvis

charvis

Masculin Nombre de messages : 1468
Age : 22
Date d'inscription : 24/09/2010

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyJeu 11 Mai - 13:34

garincha a écrit:


Leur but st de nous détruire... clairement... Les joueurs se barrent tous, il sont contents!

http://www.ladepeche.fr/article/2017/05/11/2572614-benoit-sevestre-tarbes-signe-trois-ans-a-albi.html

http://www.ladepeche.fr/article/2017/05/11/2572636-george-sordia-de-tarbes-a-chambery.html


Quand même très étonnant, nos joueur se barrent en fédérale 1...

Ben,parce que c 'est leur niveau à part collet!!! Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
garincha



Féminin Nombre de messages : 3848
Date d'inscription : 10/08/2008

FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 EmptyJeu 11 Mai - 18:36

charvis a écrit:


Ben,parce que c 'est leur niveau à part collet!!! Laughing Laughing

ce que je veux dire c'est qu'ils partent de federale pour une federale1... je prefererais qu ils restent

et puis au tpr on est champion pour envoyer nos joueurs chez nos adversaires directs...d autres clubs plus habiles s'arrangent si des joueurs doivent partir, à les envoyer chez des équipes pas directement concurrentes... bref..
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty
MessageSujet: Re: FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!   FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!! - Page 14 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
FFR, CNOSF, DNACG: Montée? ...Fédérale 2? ...NON! Poule d'accession!!!
Revenir en haut 
Page 14 sur 25Aller à la page : Précédent  1 ... 8 ... 13, 14, 15 ... 19 ... 25  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
LA TANIÈRE DU STADO :: Tout le reste :: Corbeille-
Sauter vers: